مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام في الصينية

• 联合国地雷行动办事处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "برنامج الأمم المتحدة للمساعدة في مكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动援助方案
• "فريق الأمم المتحدة المعني بمكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动小组
• "مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام" في الصينية    联合国地雷行动协调中心
• "المكتب المركزي لمكافحة الألغام" في الصينية    中央地雷行动办公室
• "وحدة مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动股
• "المشروع المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مكتب مكافحة التصحر والجفاف وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    开发署/萨赫勒办事处/环境规划署合办活动
• "إعلان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن سياسة مكافحة الألغام" في الصينية    开发署地雷行动政策说明
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" في الصينية    联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد" في الصينية    联合国反腐败公约
• "خطة عمل الأمم المتحدة لمكافحة التصحر" في الصينية    联合国防治荒漠化行动计划
• "مكتب شؤون الأمم المتحدة" في الصينية    联合国事务办公室
• "مكتبة صور الأمم المتحدة" في الصينية    联合国照片
• "مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون" في الصينية    联合国塞拉里昂综合办事处
• "مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي" في الصينية    联合国布隆迪综合办事处
• "مكاتب متكاملة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国综合办事处
• "دليل الأمم المتحدة الإلكتروني لمكافحة الإرهاب" في الصينية    联合国在线反恐手册
• "برنامج الأمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    联合国管制药物滥用方案
• "صندوق برنامج الأمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات" في الصينية    联合国国际药物管制规划署基金
• "مكتب الشؤون العسكرية/الشرطة المدنية ومكافحة الألغام" في الصينية    军事/民警事务和地雷行动厅
• "تحالف كينيا لمكافحة الألغام الأرضية" في الصينية    肯尼亚反对地雷联盟
• "مكتب الأمم المتحدة المؤقت" في الصينية    联合国临时办事处
• "مكتب الأمين العام للأمم المتحدة في العراق" في الصينية    联合国秘书长驻伊拉克办事处  驻伊拉克办事处
• "مكتب الأمم المتحدة للتحقق" في الصينية    联合国核查办事处

• مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام
  联合国地雷行动办事处
• مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام في السودان (جوبا)
  地雷行动办苏丹办事处(朱巴)
• وقدم مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام المشورة بشأن عمليات إزالة الألغام.
  联合国地雷行动办事处提供了有关扫雷行动的咨询意见
• وتواصل التنسيق مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام بشأن برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في السودان.
  在苏丹地雷行动方案方面继续与联合国地雷行动办事处进行协调。
• وما زال التنسيق مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام بشأن برامج مكافحة الألغام في السودان قوياً.
  在苏丹地雷行动方案上与联合国地雷行动办事处的协调依然密切。
• ويضطلع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام بولاية تقديم المساعدة الإنسانية لإزالة الألغام وتقديم المشورة التقنية والتنسيق.
  联合国地雷行动办公室的任务是提供人道主义排雷援助、技术咨询和协调。
• وقد أُسندت إلى مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام مهمة تقديم المساعدة الإنسانية لإزالة الألغام وتقديم المشورة التقنية والتنسيق.
  联合国地雷行动办公室的任务是提供人道主义排雷援助、技术咨询和协调。
• أولاً، كان الاحترام الذي أبداه الجميع تجاه مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام ملحوظاً وربما يبلغ مدى فريداً من نوعه.
  一是每个人显然都很尊重联合国地雷行动办事处，其程度可能是独一无二的。
• وأُبلغت اللجنة الاستشارية كذلك أن مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام يقوم بتقديم المساعدة التقنية والمعدات للوحدة المشتركة المتكاملة لإزالة الألغام.
  行预咨委会还获悉，联合国地雷行动办事处正在向各联合整编排雷部队提供技术援助和装备。
• وفي جنوب السودان، شارك مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام وهيئة إزالة الألغام في جنوب السودان في رئاسة اثنين من الأفرقة العاملة القطاعية الشهرية، وهما أول فريقين عاملين يجتمعان في إطار الهيئة على الإطلاق.
  在苏丹南方，地雷行动办与苏丹南方排雷管理局共同主持了2次月度部门工作组会议，这是管理局首次举行此类会议。